当前位置: 首页 » 人生五术 » 人际社交 » 焦点大观园 » 正文

明品生活网:名著翻拍成风 红楼梦中上路

放大字体  缩小字体   来源:中青报  作者:秋痕  版权声明,必须查看=>点击进入




新版电视剧《红楼梦》启动之前的风风雨雨终于告一段落。10月30日,所有制片方联合在北京温都水城召开官方发布会,宣告新版电视剧《红楼梦》正式启动,同时公布了以李少红导演为首的主要创作班底。该剧预计将于2008年年初开机,2008年8月8日关机,2009年年初播出。

    传统文学名著《红楼梦》作为经典中的经典,历次翻拍都会引起全国性的瞩目。从去年北京电视台携手中影集团等单位强强联手,宣布由胡玫执导重拍50集红楼巨作,到北京电视台掀起一场波及整个华人世界的大型红楼选秀活动,再到胡玫放弃执导,重拍《红楼梦》已经历经一年多的坎坷。

    关于胡玫导演辞职的原因,之前一直传得沸沸扬扬,对此,总制片人韩三平说道:“拍摄之前换导演、换演员的事经常发生,甚至在拍摄中也有更换,我觉得李少红导演和胡玫导演的更换完全是在她们俩自愿的基础上,我仅仅做了一个协调。”李少红也表示,在接手《红楼梦》的时候,跟胡玫导演有过沟通。

    重拍一向被认为是“费力不讨好”的差事,被指责为糟蹋经典。特别是87版《红楼梦》在大多数观众心目中已经留下深刻的印象之后,重拍无疑是极度冒险,李少红坦言:“接拍这部电视剧主要有三个原因,一是听话,我是属羊的,又是中影的人,所以要听领导的安排。二是仗义,在最困难的时候,北京台帮助过我们,现在是我挺身而出的时候。三是《红楼梦》自身的魅力。接拍的时候我没有犹豫,但经过一个月的筹备,我现在真有点肝儿颤。”

    据韩三平介绍,新版电视剧《红楼梦》总投资5000万元人民币,每集100万,可谓耗资巨大,但李少红仍然诉苦:“通过粗略统计,将要在剧中出现的人物达两百多个,中影拿出了最新的资源,5000平方米的摄影棚,但要在这里完成九十七个场景。而且,原著中对于服装、器具、场景的描写都丝丝入扣,所以各方面任务都十分艰巨。”

    虽然在发布会上制作方高调宣布新版电视局《红楼梦》正式启动,但主要演员宝黛钗的人选仍未确定。李少红解释说:“原著中的人物有六七百人。新版电视剧里至少要出现200人。演员从3岁到83岁,各个年龄层次的都有,红楼选秀的演员远远不够。目前剧组分三组到全国各地专业院校、剧团、舞蹈团去挑选演员,还有一些活跃在荧屏上的演员要求参演。我们这个平台是足够大的,最后用谁,必须由人物来决定。”

    回首过去的一周:吴子牛版《水浒传》开机发布,《三国演义》也传出新投资方加盟的消息,而一波三折的新版电视剧《红楼梦》正式启动,无疑为翻拍加上了最重的一粒砝码。

    这样的消息多了,人们难免焦虑:这么多翻拍挤在一起,能保证质量吗?之前四大名著已经有了电视剧版本,其中不少已经被称为“经典”,翻拍能超越它们吗?而李少红也表示,要把120回的巨著《红楼梦》装入50集电视剧的容量中,保留其中可圈可点的情节,在尽可能原汁原味呈现传统名著风貌的基础上又要有所创新,这对新版《红楼梦》来说是最大的难题。

    国人对于“翻拍经典”过分敏感的神经,使每次传出翻拍的消息都能引起一连串“拍案惊奇”,不过争议本身就是一种关注,在这种情况下,制片方有什么理由不热衷于向“名著”砸钱?是是非非,恩恩怨怨,该改的改,要重拍的终将重拍,而我们能做的,只是拭目以待。





 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有