中国在周边国家国人心目中的形象是什么样的？中国在整个亚洲崛起的过程中又将发挥怎样的重要作用？
“从越南看中国”、“从朝鲜看中国”、“日本的中国认识”……围绕这一系列主题，今天上午，一场别具特色的“从周边看中国”国际学术研讨会在上海复旦大学举行。据记者了解，本次国际学术研讨会由复旦大学文史研究院主办，日本关西大学文化交涉学教育研究中心、新加坡国立大学中文系、香港城市大学中国文化中心合办。会议汇聚了海内外知名学者数十名，其中来自海外和港台地区的学者专家占总数的三分之二。
会议期间，与会学者围绕“从周边看中国”的主题，通过对中国周边各文化区域所留存的有关中国资料的研究，从一个全新的视角来探讨中国的传统文化。记者发现，“天下、世界与中国”、“来自西方的观察”、“亚洲：中国与日本”、“日本与中国：史料和视角”、“日本的中国认识”、“从越南看中国”、“从朝鲜看中国”、“语言翻译与文化接触”、“彼此观看的立场”、“从多面镜子中观看中国”等一系列分主题的设立，从亚洲周边国家的视角反映出一个全方位的“华夏形象”。中国在周边国家国人心目中的形象是什么样的？中国在整个亚洲崛起的过程中又将发挥怎样的重要作用？
“从越南看中国”、“从朝鲜看中国”、“日本的中国认识”……围绕这一系列主题，今天上午，一场别具特色的“从周边看中国”国际学术研讨会在上海复旦大学举行。据记者了解，本次国际学术研讨会由复旦大学文史研究院主办，日本关西大学文化交涉学教育研究中心、新加坡国立大学中文系、香港城市大学中国文化中心合办。会议汇聚了海内外知名学者数十名，其中来自海外和港台地区的学者专家占总数的三分之二。
会议期间，与会学者围绕“从周边看中国”的主题，通过对中国周边各文化区域所留存的有关中国资料的研究，从一个全新的视角来探讨中国的传统文化。记者发现，“天下、世界与中国”、“来自西方的观察”、“亚洲：中国与日本”、“日本与中国：史料和视角”、“日本的中国认识”、“从越南看中国”、“从朝鲜看中国”、“语言翻译与文化接触”、“彼此观看的立场”、“从多面镜子中观看中国”等一系列分主题的设立，从亚洲周边国家的视角反映出一个全方位的“华夏形象”。
据此间业内专家介绍，随着“中国学”在国际学术界的日益兴起，在研究中国的历史和文化时研究者发现，仅仅依靠中国的资料来解释中国显得不够全面。特别是近来，中国周边文化区域如日本、朝鲜、越南等所留存的有关中国的资料逐渐为研究者发现并关注，这些资料的整理和考订，不仅能够为研究提供新的文献，而且可以给反观中国提供新的视角。为此，来自各国的专家学者们希望藉由本次研讨会的召开，倡导一种“揽镜自鉴”、“从多面镜子看中国”的观念，为中国历史和文化的研究注入全新的动力。
据此间业内专家介绍，随着“中国学”在国际学术界的日益兴起，在研究中国的历史和文化时研究者发现，仅仅依靠中国的资料来解释中国显得不够全面。特别是近来，中国周边文化区域如日本、朝鲜、越南等所留存的有关中国的资料逐渐为研究者发现并关注，这些资料的整理和考订，不仅能够为研究提供新的文献，而且可以给反观中国提供新的视角。为此，来自各国的专家学者们希望藉由本次研讨会的召开，倡导一种“揽镜自鉴”、“从多面镜子看中国”的观念，为中国历史和文化的研究注入全新的动力。
