周一，《哈利·波特词典》一书侵权案在纽约开庭，《哈利·波特》作者罗琳现场作证。情绪激动的罗琳说，因为这个案子，她现在无法安下心来继续她的新书。
罗琳周一身穿黑西装，在众多记者的包围下走入曼哈顿一家法庭，她与另一个原告，时代华纳公司起诉美国独立出版商RDR的官司当日开庭。RDR出版商试图将哈迷网站“哈利·波特词典”里的内容整理出400页的同名词典，但罗琳等起诉其侵犯了自己的权益。
据外国媒体报道，罗琳在法庭上说，因为这个诉讼，她现在无法安下心来，正在写的新书不得不暂时停笔。“在过去一个月里，这个压力扼杀了我的创造力”她说，不过，她并没有透露她的新作是什么。
RDR出版社方面的律师则在法庭上表示，出版这本词典只会更加宣传罗琳的系列，不会影响销售。据悉，该官司可能延续一周之久。
编译：金煜
