【质疑三】
说普通话变四不像?
《壹周立波秀》播出的六天时间里,围绕周立波上电视的最大争议,莫过于他讲的那一口纯正沪上普通话。没有了上海话做“辅料”,周立波的脱口秀在搞笑程度上显然大打折扣。“实在欣赏不来他用普通话讲笑话,喜感降低了一半,他还是扎根上海比较好。”一位自称看过周立波现场表演的上海观众在周立波的贴吧里留言,对周立波开口讲普通话表示惋惜。还有网友更是担心周立波步赵本山、郭德纲等人后尘,在脱离舞台表演后向大众文化妥协,最终搞得四不像,于是在网络上疾呼:“完了!完了!周立波《壹周立波秀》恐成滑铁卢,他千万别放弃剧场演出啊。”
回应:“语言不是海派清口的唯一标准”
陈家豪表示,周立波并不担心用普通话主持节目会失去自己的味道。“说普通话也是应电视台的要求,毕竟面向的是全国观众,普通话效果会更好。”陈家豪称:“周立波在上海表演海派清口,台下基本上全是上海人,但他也会说几句普通话,所以语言不是定义海派清口的唯一标准。那种调侃与叙事方式,才是上海人特有的逻辑和思维方式。海派清口是一种城市文化,是发生在特定城市里的提炼和反思的艺术。艺术是有区域的,没有共鸣就很难适应。”
陈家豪还透露,虽然近期内不会全国性推广海派清口,但周立波还是会有一些新动作。“今年周立波会有一次演唱会,是与海派清口相结合的。他会唱别人的歌,然后在当中穿插自己的海派清口。这是今年我们正在筹备的一件大事,但仍旧只在上海演出,目前没有考虑过全国巡演。”
王正昱