渐卦，山上孤独的树属于人的灵魂
即便是深谙zhongguo传统文化的人，在面对《易经》这部古老而深邃的经典著作时，也仍然觉得它高深莫测，更何况是一个外国人呢？所以，当看到西班牙女子科斯娜·白特兰的作品集《画说易经》时，心里立即被疑问与好奇填满。不懂中文的她如何用画像表现《易经》的卦象呢？生活中的她又是如何实践着自己的“易经生活”呢？为此，记者专访了画家本人。
用红岩象征火，
森林象征风，
暴风雨的山顶象征雷
科斯娜·白特兰不懂中文，但这并不妨碍她学习与理解《易经》。《易经》的每一章都以一种图像为开头，作为画家的她一下便“看见”了象征着章节意义的自然图像。
《画说易经》中六十四幅的景物都来自西班牙，但科斯娜·白特兰说，它们的本质是属于所有国家的，它们的象征物是通用的。在她的画作中，有一些描绘了卦象所提到的自然元素(比如天、地、山、湖等)；还有一些是通过画中颜色和元素的运用来达到其象征意义的(比如红岩象征火，森林象征风，暴风雨的山顶象征雷等)。每个地方，科斯娜·白特兰都选取了她认为是最好表达了卦象意义并能对理解有帮助的景物。比如在第六十一章“中孚”提到的卦是风和湖。风是不可见的，但我们能够看到在湖面上的波浪，因此，我们知道有风。相似地，我们不知道一个人的本质是好还是坏，但如果我们观察他的行动，就可以知道他或她真实的面目。内心的真实是很强大的，就算我们没有动，它的影响仍然会从我们身上发散出来，就像波浪能在水面上延伸很长一段距离一样。
“一旦你读过这章并思考过这些画，下次当你在自己的城市里或者在旅行中看到一个湖泊，想起《易经》第六十一章中的智慧时，你就不仅能享受美丽的景色，而且还能从自然中‘ 学习’。” 科斯娜·白特兰说，就这点体验而言，这也算是“画说易经”给我们带来的其中一个美好的礼物。
