zhongguo国家形象片最近在美国开播成为海内外关注的焦点,香港传播学者和资深电视制作人赞扬,这是zhongguo对外公关的典范,他们亦为zhongguo更好地展示形象提出建议。
学者认为,形象片为世界提供了zhongguo自己的声音,并建议加入幽默等人性化元素;片中展现zhongguo追求民主法制让人很感动,希望能够从西方较熟悉的孔子展现zhongguo追求和谐的愿望。
时长60秒的zhongguo国家形象片《人物篇》本月17日亮相美国纽约时代广场,另一个30秒版本则通过CNN滚动播出,片中集纳了zhongguo各个领域的知名人物。17分钟的《角度篇》亦于25日在网络上亮相,预计将在近期正式播出,该片呈现了更多普通zhongguo人的面孔,多角度展示当代的zhongguo。
香港大学新闻及传媒研究中心广播电视项目主任罗礼贤(Jim Laurie)来自美国。他认为,让国际社会了解zhongguo,向世界提供zhongguo观点是很好的。《人物篇》在纽约时代广场播出是值得的,因为有很多美国人开始想要更多地认识zhongguo。<广告>
香港中文大学新闻与传播学院教授冯应谦则认为,影片对zhongguo人的形象是一个正面宣传。他赞扬《角度篇》开头介绍“我们是谁?”“我们在想什么?”很好,而且拍得很人性化,有女性、小孩子等亲情表述,容易让普通百姓留下深刻的印象,如果在香港播出也可以增加港人的身份认同。
香港浸会大学新闻系副教授郭忠实说,形象片的作用首先是去除误解,另外也可以让西方知道zhongguo在做什么。以美国为代表的西方主流媒体报道zhongguo,常有刻板印象和价值观判断,zhongguo的形象片则为这种一面之词提供了自己的声音。
郭忠实早年曾在《zhongguo日报》任职,他提出影片要小心“严肃有余活泼不足”,因为美国人比较喜欢人性化的方式,如幽默,“先让你笑,卸下武器”,比较容易达到效果。
港大的罗礼贤有近40年的记者和电视新闻经验,曾获过艾美等多项国际奖项。他猜测《人物篇》的效果可能并不如预期,因为片中的很多形象美国人并不熟悉,只有成龙、姚明的知名度较高。他说,如果是他来制作这个形象片,可能会通过简短地展示每个人的工作场面,以说明他对zhongguo的贡献。他直言自己十分挑剔,“(电视片)没有动作的话,就成了精美的图片,放在杂志里会更合适。”
香港中文大学新闻与传播学院助理教授李赖俊卿曾在美国生活18年。她认为本次的宣传是一个好的开始,但如果宣传着重展现zhongguo实力,可能会造成误解。影片如果从外国人较熟悉的孔子开始,表达zhongguo追求和谐的愿望,展现zhongguo的韧度、包容和泱泱大国的气度可能更好。
另外,她从广告学的角度分析,认为《人物篇》和《角度篇》缺乏明确的主题,《人物篇》出现“千手观音”可能让人联想到印度,而《角度篇》话题较松散。比较起来,她对之前zhongguo商务部的宣传片《zhongguo制造》印象深刻,认为拍得让人看得舒服、自然,容易让西方人产生共鸣。
最后她提到,《角度篇》里有很多普通人的画面,有温暖的笑容,特别是有农村基层选举等画面,展现zhongguo追求法制、追求民主,这让世界知道zhongguo在进步,她看了也很感动。(吴冠雄)