记者 姜小玲
《咬文嚼字》在读者推荐与专家评议的基础上，共选取了新浪网上的12位博主。 《咬文嚼字》杂志社昨天公布对首位出场的“打假斗士”方舟子的文字检测报告。
读者“捉”出的差错分别是：一、字词差错。方舟子在《评王说鲁 牛头马嘴》一文中把“竹林七贤”之一的“嵇康”误成了“稽康”；二、文史差错。在《我们为什么会咳嗽？》一文中，方舟子把陶弘景说成是“魏晋”人，其实他是“南朝”人；三、翻译差错。英文信件的右上角叫heading，是写发信人姓名、地址及日期的地方，在《文科学者也应掌握英语》一文中，他将heading译成了“抬头”是不对的。在中文书信中，“抬头”是写收件人的地方，与英文信件中的heading不是一回事。
