中新网北京1月8日电(上官云) 8日下午，“图画书的原创力：图文合作中的融合与冲突——‘童年zhongguo’原创图画书座谈会”在北京举办。知名作家张之路、插画师弯弯等人就图画书的脚本创作、国内原创图画书的发展趋势等问题进行讨论。天天出版社社长刘国辉则从出版者的角度出发，表示原创图画书存在生产周期长等问题，“所以出版社需要投入更多人力、财力”。
近十年来，原创图画书蓬勃兴起，不少外版图画书被引入zhongguo。与之相比，国内的原创图画书尚处于起步阶段。这其中，系列原创图画书“童年zhongguo”颇受欢迎。出版方介绍，该套图书推出后，不仅获评zhongguo图书评论学会月度“zhongguo好书”，其中《辫子》一书更是获得了BIB(布拉迪斯拉发插图展)金苹果奖。
“《拐角书店》是根据我的同名小说改编而来。小说文本转化为图画书的过程，实质上是一个再创作的过程，从叙述结构到行文风格均有调整。”张之路以自己最新创作的图画书《拐角书店》为例，谈到了好的图画书应有的品质和特点。
张之路表示，之所以要进行这样的调整，是为了适应儿童的阅读习惯，“为了将文字与插图更好地结合起来，我还与插画师多次交流，最终才将《拐角书店》图画版呈现在读者面前”。
当天，作为一名资深阅读推广人，孙慧阳也对儿童文学作家在图画书创作中的优势和不足作出了客观评价。在她看来，儿童文学作家们的广泛参与，会对原创图画书的发展具有强劲的助推作用。
“原创图画书确实存在生产周期长、国内成熟作者少等问题。所以出版社要投入更多人力、财力。我们也希望通过‘童年zhongguo’这个开放型原创绘本项目，以及我们天天出版社设立的‘青铜葵花图画书奖’，发掘到更多新鲜血液。”天天出版社社长刘国辉总结道。
