(雅昌艺术网讯)2016年6月28日，作为“2016中法文化之春”的系列活动之一，由广东美术馆和法国驻广州总领事馆共同主办的“林飞龙与诗人”展在广东美术馆展出，本次展览策展人为巴黎社会科学高等学院教学部主任、艺术评论国际协会荣誉会长雅克·连那，展出版画家林飞龙的上百幅版画作品，都是他为安德烈·布勒东、艾梅·沙塞尔、勒内·夏尔以及安托南·阿尔托等人的书籍而创作的插画精品。同时，此次展览也提供了一次将他的作品同中国传统绘画白描和水墨技法相比较的机会，进而发现新的文化融合特点，令观众对艺术家产生更加深入的了解。
“林飞龙与诗人”展开幕现场
林飞龙1902年出生，父亲为华人，母亲则有着非洲和西班牙血统。自20世纪30年代起，林飞龙的艺术便深受法国的影响。他的画风融合了西方现代派绘画以及非洲或加勒比艺术的象征符号。他见证了同时期的所有前卫艺术运动：几何主义、超现实主义画派以及眼镜蛇画派——这些流派通过无意识的图像来表达对自由的追求、表达潜意识或对奇幻世界的探索……林飞龙直面人类社会的种种问题，他是二十世纪的艺术家里唯一一位亲历了五大洲文化碰撞和融合的伟大运动，并将其融入骨血，在相互尊重的艺术氛围中成长起来的艺术家。正像他的好友艾梅·沙塞尔那样，林飞龙“将自己的作品化为斗争武器，用来描绘他的国家经历的苦难、黑人事业以及黑人的精神”。
法国驻广州总领事馆总领事傅伟杰先生在开幕式上致辞
法国驻广州总领事馆总领事傅伟杰先生在开幕致辞时表示，“‘中法文化之春’是中法文化关系持续发展的象征，它支持并着重开展旨在提升和加强双方艺术交流和关系的项目。今年‘中法文化之春’在华南以5月初在番禺的展览拉开序幕，今天以林飞龙的版画展画上圆满句号。林飞龙的生活和艺术都跟相遇、游历和艺术碰撞相关，他是那个时代里一位真正经历过所有前卫艺术的艺术家。他的作品以及他跨越几大州的人生之旅特别富有多元文化的色彩。他本人在古巴、西班牙和法国生活，他对中国文化、古巴文化和当地的宗教仪式颇感兴趣，毕加索1936年在法国接待他，两人亲如兄弟……今天他的作品首次从现在广州的公众面前展示，这是一次回归本源之旅，他跟广东的特殊关联在二十世纪‘中法文化之春’的框架下具有更为重要的代表意义。在此由衷感谢广东美术馆的馆长以及其他的团队对本次展览的接待工作，令人非常满意。”
广东美术馆馆长王绍强先生在开幕式上致辞
广东美术馆馆长王绍强则提到，“林飞龙先生是广东人的第二代的华裔的艺术家，他具有中法、中巴的血统，这次为他在故乡广东举办这个展览，我感到非常的荣幸。林飞龙先生作为二十世纪第三代艺术家的代表人物之一，他与立体派、超现实主义的艺术家毕加索、布勒东等同一个时代的大家交往心生友谊非常之厚。同时，他主张绘画与诗之间的问题，反映他生活在那个时代的艺术与诗歌之间的一种思维关系。他的作品继承、发展多元文化的传统、艺术风格，并在国际上引起了很大的反响，从去年开始他在世界各地的重点美术馆举行他的巡回展览。这次展览一方面作为中法文化交流的重要项目，另一方面也作为广东美术馆对广东海外艺术家的进行个案研究的重要学术方向。”
艺术家林飞龙的儿子、香港艺术红亭子总监林王明先生在开幕式上致辞
艺术家林飞龙的儿子、香港艺术红亭子总监林王明先生亦来到开幕现场，他在致辞时谈到，“首先我想在此感谢各位合作方、各位朋友对这次展览的努力，在此特别感谢法国驻广州总领事傅伟杰先生以及法国驻广州总领事管文化处的团队，尤其是罗配华女士还有她的团队，也由衷的感谢广东美术馆馆长王先生和他的团队对本次展览的举办以及组织，再次由衷的感谢这次展览的主策展人雅克·连那先生……林飞龙从未来过中国，但是今天大家还是可以感受到他的存在，通过他的作品，他的朋友，他的家人以及所有他的画的多元性的凝聚。”
“林飞龙与诗人”展览现场
“林飞龙与诗人”展览现场
继承了多重文化遗产的林飞龙，在1925年至1940年间的创作受到了马蒂斯和毕加索的影响，那时的他的作品结合了立体主义和超现实主义的风格。林飞龙与同时期的文学界人士有着频繁往来，正是与该时期法国最杰出的一些诗人的交流促使他创作出风格细腻、自由与流畅的版画作品。他为沙塞尔的古巴版《返乡之路》创作了插画。上世纪五六十年代，他曾与安德烈·皮耶尔·德·曼迪亚古斯(《黑轮船》)以及勒内·夏尔合作，为后者的杰作《祝蛇身体健康》绘制插图。林飞龙也为热拉西姆·路加的作品《末世一撇》制作插图——无论是从文字、插图、印刷或排版的角度而言，这都是一部非常杰出的作品——该书将在本次展览中以全面完整的方式展现给观众。
据悉，此次展览将展至2016年8月7日。
报喜 Annonciation pl. IV, 版画, 610 x 805 mm, 1969年
粗鲁地叱喝 Apostroph' pl.VII, 版画, 315 x 245 mm, 1996年
亲热的恶魔, 版画, 650 x 500 mm, 1974年
依偎在一座房子边 pl.V, 版画, 585 x 785 mm, 1974年
