2015年11月29日，大陆首家诚品书店在苏州工业园区金鸡湖畔开幕，这个有26年历史的台湾知名商业品牌正式在大陆落地。艺术家蔡国强的苏州首展”昼夜“也于诚品生活(苏州)三楼的艺术空间举行。
开幕现场嘉宾剪彩
开幕现场
诚品落户金鸡湖畔 打造生活美学空间
诚品集团创办人、董事长吴清友表示，诚品团队将“诚品生活苏州”视为一个作品，借以展现对苏州城市的敬意，搭建两岸文化交流新平台。“希望诚品来到大陆，能够贡献26年来积累的对阅读的理解，对文创的思考，对空间的诠释。”吴清友期许与苏州市民一起耕耘本地文化，进而在阅读与艺术创作上形成华人社会的文化共感与生活对话圈。“诚品未来在两岸将根据所处的社会环境、人文背景，与民众共同珍视、发展在地文化。”
诚品集团创办人、董事长吴清友致辞
苏州工业园区管委会副主任杨知评致辞
艺术家蔡国强致辞
艺术家林怀民致辞
江苏省台办主任杨峰致辞
记者在现场观察到，诚品生活(苏州)不仅仅是一家“艺术书店”，而是一个综合类生活美学体验空间。目前诚品生活(苏州)对外营业的共有4层。其中诚品书店部分跨越2、3层，总面积约15000平方米。据悉，店内展售约15万种、50万册来自世界各地两千多家出版机构的中外文书籍，并引进了数百个海内外文具礼品品牌。书店空间设计将西方建筑特色与东方园林景观巧妙结合，内设中外文学、人文社科、艺术设计、生活风格和趋势学习五大书区。另有四处特色空间，分别为诚品实演厨房、视觉实验室、文学茶荟与微讲堂，其中视觉实验室为诚品书店的首度尝试。
为此，“诚品生活苏州”在书店部分专门开辟了一块区域展示苏州当地书籍、作品。同时，对于大陆市场，诚品还特别策划了“诚品生活采集”区，苏扇、核雕、苏绣、缂丝、桃花坞年画等苏州五大非物质文化遗产均陈列其中。
“昼夜”展苏州启幕 诠释火药艺术的魅力
本次诚品生活(苏州)开幕期间举办的蔡国强作品展“昼夜”，是蔡国强在苏州的首次个展，展览展示了蔡国强大型火药草图作品《昼夜》，以及被美国休士顿美术馆永久收藏的为《远行》所做草图一号、四号、六号。展厅内还播放了《昼夜》现场创作的实录影像，和蔡国强创作历程回顾的影像《倒带》，首次为苏州市民带来一场火药艺术的视觉新体验。
蔡国强在现场导览
蔡国强与嘉宾合影
展览现场
展览现场
蔡国强向雅昌艺术网记者表示，2009年在台北连续两天首次公开创作名为《昼夜》的火药草图是其艺术生涯中的一个重要节点。《昼夜》是蔡国强首次公开其火药草图创作过程的作品，不仅是对一般民众和媒体开放，同时进行实况转播，把当代艺术的制作过程真实地呈现。蔡国强说：“每次户外爆破都是一场惊心动魄的革命，但火药草图却像是一张床单，是和火药谈一场恋爱;火药和人的能量，可以用于暴力，也可以造福社会，成为艺术。”
《昼夜》 火药、纸 300×3200cm 2009年
（以下为高清图 请横向观看）
蔡国强在导览时介绍了《昼夜》的创作，首先，蔡国强邀请了一位女舞者，共同讨论12小时内她生理和心理的感受，创作的第一天，由艺术家与一名女舞者相隔纸屏合作开始，从早上九点至夜间九点，舞者将当下的感受以不同的肢体动作呈现，并挑选与其心境呼应的花草植物，投影到纸屏上，再由蔡国强依照投影用木炭将其轮廓勾勒描摹在纸上。昼夜轮转之间，投入、惬意、满足、骚动、酸痛等日日都在发生，却不被察觉的生命痕迹逐渐显露在纸面上。第二天，蔡国强依据木炭画的轮廓制作各种纸型，并铺设硫磺和黑火药，点燃引信，实施爆破，让当时在现场的观察目睹了爆破时艺术所呈现的力量的瞬间，最后由艺术家进行签名，标志着作品完成。
蔡国强对记者谈到：“1984年，我第一次在画布上用火药做实验，火烧起来，画布也烧起来。我奶奶用麻布把火灭了，她使我懂得，点火重要，灭火比点火更重要。”当时，蔡国强于上海戏剧学院就读舞台美术系，其艺术表现领域横跨绘画、装置、影响以及表演艺术。当美术系的同学忙于用油画、水墨作画的时候，蔡国强却放下画笔，转而对火药这种新的表达手段感兴趣，一度背离“画家”的身份。1986年至1995年，蔡国强旅居日本，他一边不断尝试将火药的效能发挥到极致，一边探索火药与纸、与画布之间的转换关系。1989年，他首次用火药在大地上创作，随后逐步建立了一系列著名的爆破计划。蔡国强认为，“有时候梦想的完成并不一定要求贴着既定的轨道进行，生命的玄妙有时候在于念念不忘，必有回响。”
为《远行》所做草图四号 火药、纸 62×335cm 2010年
为《远行》所做草图四号局部
为《远行》所做草图一号 火药、纸 66.4×259cm 2010年
为《远行》所做草图六号 火药、纸 59.5×336.5cm 2010年
据悉”昼夜“展将持续至2016年1月3日。
