2015年CCAA评论奖获奖人于渺致辞，现场发言一遍中文一遍英语，把翻译完全“晾”在一边，听说法语也能来，小编不禁感叹：标准的“学霸”啊！
(雅昌艺术网讯)2015年10月27日，“CCAA中国当代艺术奖第五届评论奖”在中央美术学院美术馆揭晓评选结果。经过层层甄选，2015年CCAA评论奖颁予于渺的写作提案《从大街到白盒子，再离开…：中国当代艺术中的流通介入实践》。
于渺的提案以“流通”为框架，考察中国艺术家如何在他们的艺术实践中挪用并介入媒体，甚至是商业领域。通过在个案研究的基础上，考察不同艺术家的策略以及战术性的介入行为，作者将尝试梳理上世纪九十年代至今艺术创作中的主要转变。
CCAA总监刘栗溧
上世纪九十年代，很多艺术家在创作中挪用广告、报纸、超市等流通媒介或空间，将展示空间当作某种“现成品”展览空间处理。他们把作品放入公共进行流通，并从中发现前卫的潜能，同时完全重塑了对观众而言本应熟悉的各种空间。如此一来，艺术家往往身兼设计师、编辑和体力劳动者等多种角色。
随着以画廊为中心的展示系统快速发展，他们作品中包含的活力获得了一种新的迫切性，围绕艺术的价值以及展示手段所产生的价值催生出一系列新的对话。
现场展示和回顾了这个1997年由瑞士藏家乌利·希克创建的当代艺术奖
这些艺术家始终尝试在一个全球化的语境下游走，并协调于艺术与商业之间不断变动的关系。该现象在过去几年间的发展和变化，及其与面对国际受众时中国艺术家之间的关系，将继续启发有关“流通”现象的研究。于渺的写作提案以“流通”这一新鲜的角度，作为切入研究中国当代艺术的课题。从这一角度来看，她的写作提案有可能提供更多新的资料。
于渺是加拿大麦吉尔大学艺术史博士候选人，也是沈阳Temporary Pavilion的创始成员。现任OCAT当代艺术中心西安馆学术及公共项目策划人。
中央美术学院美术馆馆长王璜生致辞
评委查尔斯·加利亚诺Charles Guarino上台致辞
本次评委会一共审阅了26份写作提案。这些提案的研究手段和切入点多种多样，但从整体上提示了中国当代艺术如今面临的关键挑战。更重要的是，它们同时就如何应对这一挑战也提出了范围广泛的意见和观点。这些提案的质量和成熟度不仅给评委会留下了深刻的印象，同时也表明目前中国当代艺术批评话语蕴含的巨大活力。CCAA艺术评论奖希望支持的正是这种活力的增长。
本届评委皮力介绍今年CCAA评论奖候选人提案情况
本届评委郑胜天宣读获奖提案及评委陈述
评委马克·瑞伯特Mark Rappolt宣读评委英文陈述
上届艺术评论奖得奖人董冰峰介绍他的写作情况。董冰峰介绍说，因为某种原因，他的写作无法在大陆全集出版，考虑到写作的完整性，此书在未来不久会在香港出版。现目前正与香港的出版社协调中，写作还在做相应的修改。董冰峰坦言该书出版在即，书名为《展览电影：中国当代艺术中的电影》。
评委现场翻看上届艺术评论奖得奖人董冰峰写作的样稿
CCAA创建人乌利·希克发言
上一页 123 下一页
