近两年来，在国际文化市场上出现了一批中国民族文化特色浓郁、拥有自主创作产权和国际价格竞争力的表演艺术产品。除了上海城市舞蹈有限公司的４部创新大戏轰动国外演出市场外，天创国际演艺制作交流有限公司投资制作的舞台剧《功夫传奇》、北京派格太合环球文化传媒公司投资制作的《香格里拉传奇》（即《云南映象》）、东方歌舞团创作的《华彩唱风流》、郑州歌剧舞剧院推出的《风中少林》等，均在国际市场上取得了不俗的业绩。
这些文化产品，都是文化体制改革推动的成果，具有几个共同的特点：一、都是以市场为取向、具有自主创作产权的中国表演艺术产品；二、都是由我国文化企事业单位通过和世界接轨的规范商业运作模式运作，成功走出国门；三、都打入了国外主流演出市场的舞台，吸引了国外主流观众；四、浓郁的中国传统文化内容、内涵和特色给国际舞台增添了一股耳目一新的东方艺术之风；五、都达到或接近了国际通常的商业演出市场价格。
这些都说明，我国表演艺术产品打入世界演出市场已经迈出了可喜的步伐，同时也向世界证明：具有悠久历史传统、丰富文化资源和众多消费人口的中国，不仅是外国优秀文化产品的巨大市场，还有能力为世界提供受消费者喜爱的“中国创意”。
作者：丁伟 文化部部长助理
