徐颖(新闻晨报供稿)
马尔克斯终于签约了!记者4月12日获悉,经过长时间激烈的版权竞夺,新经典文化公司拿下魔幻现实主义名著《百年孤独》一书的中文出版权。此举意味着,这部问世40多年的世界文坛殿堂级作品,在中国终于有了正版书。
至今在书店买不到一本正版的中文《百年孤独》,究其原因,在于加西亚·马尔克斯对中国的盗版现象很不满意,并曾撂下狠话——有生之年不会将任何版权授予中国的任何一家出版社。但近两年,马尔克斯终于松口了,愿意和中国的出版社就《百年孤独》的授权问题进行谈判,但开出的价码很高。记者4月12日从新经典方面确认,他们已拿下《百年孤独》的中文出版权,出版前景看好。