（台湾《时报周刊》4月5日一期文章，题：提到语文教育，余光中那股文人耿直、不妥协的风骨完全显现，“我认同本土，我也觉得本土化很应该，但本土化不应该排挤其它的东西。”他认为，这样的本土化是非常狭隘的，无法包容更广、更精华的中文，是非常可惜的事。“学习文言文有其必要性，因为语文教育本来就是传承下来的结果；要斩断其它的关连，只撷取其中一段，那是政府过度干预的恶性操作。”
一味“本土”坐井观天
余光中之所以反对台教育主管杜正胜的本土化政策，是因为他担心如此一来，将压缩台湾学生对中文的认识与使用能力，以致于无法抵抗全球化的浪潮。“当全球华人的中文愈来愈精进的时候，台湾的年轻学子却因为政策，无法接触更精练的中文，势必无法加入这个全球华人的大圈子；台湾学生无法与其它的华人进行讨论、交流，当然也就压缩了自己的发展空间。”
余光中点出了一个值得深思的问题：当全世界为了中国这块市场而努力学中文时，台湾却画地自限，这对台湾未来的发展是福是祸，答案似乎显而易见。“依目前的教育政策，似乎只想让学生仅仅认识台湾；在只知道台湾的情况下，我们要如何与世界竞争呢？”余光中认为，这是目前杜正胜本土论述的盲点。
更可怕的是，中国大陆的中文教材愈来愈丰富，“我们的中文教材是由白话文与文言文组合而成，对岸的教材除了有文言文、白话文外，还加进了许多其它国家作者的好文章。光是这一点，我们就有些落后了，现在我们还想把文言文这一块拿掉，人家都在朝国际化发展，我们却努力在原地踏步。”
余光中指出，大陆不但教材内容丰富，而且还积极吸收台湾文化人才，“他们的课本里，有很多台湾文人的文章，像黄春明、琦君等人的作品，都可在中国大陆的中学生课本看到。而我们呢？我们是完全不接受对岸优秀文人的成就，只有像徐志摩等人的文章才会收录在课本里，这样发展下去，对我们绝对不会是好事。”余光中质疑，这种选取教材的做法，是一种政治上的干预，“大陆在学生学习中文的时候已开始培养他们的国际观，而我们却只想把目光投向岛内”。在没有传统又缺乏国际视野的情况下，台湾的语文教授将导致非常可怕的后果。
“其实语文是活的，交流才会迸出更好的结果，很多文字的运用，就是大家互相影响。像‘生猛’就是香港的用语，‘作秀’也是外来语，大家都用得很顺手，这表示语言会自己寻找最适合的发展方向。政府的干预是非常不适当的，事实上也干预不了。”
余光中认为，台湾目前的种种做法，说穿了是采取防堵的守势，“但守势基本就是属于弱者的一方。我们采取守势，难道是我们比较弱吗？”按照余光中的想法，台湾应该主动出击，争取华人世界文化龙头的宝座，才能创造出台湾文学、文化更新的意义。
“减法趋势”造成伤害
余光中认为，就是因为政策使然，使得台湾原本在文化上的优势逐渐丧失中。
“在上世纪五六十年代，台湾是华人世界的文化中心，当时大陆正在搞文革，所以在文化上付出了惨痛的代价。如今，情势逆转，大陆开始致力于文化发展，电视上有很多讨论古典文学的节目，都很受到欢迎。像于丹就是在电视上教授《论语》，变成大陆很红的作家；另外，大陆目前在海外设置了一百个孔子学院，这些作为，都让大陆在文化上逐渐赶上台湾，甚至超越台湾。”
“台湾目前有个很可怕的趋势，就是减法。”余光中摇摇头：“我们现在似乎什么都要去除、消去，但这对文化是一种伤害；因为文化是靠累积的，时间会自动去芜存菁。但现在政府这种强烈的介入，即使出发点再好，也很容易造成文化上的破坏。”
这种减法趋势会对台湾造成什么样的伤害还不得知，但台湾在现代文学的创作方面，目前已出现青黄不接的情况。纯文学的创作者还在探索，通俗文学虽然受到欢迎，但免不了有媚俗之嫌；出版市场更是以“轻薄短小”做为最高指导原则。对此，余老倒是显得很宽容：“没有办法，因为这个世界变化太快了，捕捉这个变化是件很不容易的事。”
另一方面，中国大陆的文学创作则以旺盛的生命力，不停创作出令人震惊的佳构，像贾平凹、莫言等人，都写出让大家赞赏不已的作品，“这是当然的事情，毕竟对岸可书写的题材太广、太多了。”余光中表示，自从大陆的文学摆脱了宣传的枷锁后，就出现了许多很好的作品，“持续到现在，大陆文学界依然在成长之中，因为有太多事值得关心、有太多事值得书写，这是对岸最大的优势，也是他们生命力如此旺盛的原因。”
台湾中文不再清纯
除了政策的影响外，余光中还发现台湾学生在语文使用上的问题，就是受到英文的影响太深了。
“我发现很多学生在写作时，会使用英文的文法与句子，两种不同语言，却以共同的结构出现，就变得很不伦不类。”他举了一个例子，“我看过有学生写了一个句子：‘他是他父亲惟一的儿子。’这就是受到英文的影响，这句话在英文是成立的：‘He is the only son of his father.’但在中文不应该这样写，应该写成：‘他是独子’即可。受到许多外来语的影响，结果让中文使用变得不清纯。”
其实英文已是不怎么抽像的文字，使用起来应该会达到余光中要求的清纯才是，但余光中认为，坏就坏在大家的英文并不是很好，“在英文堪用、中文普通的情况下，就很容易让两种语言发生混淆使用的情况。”他指出，清纯的中文是很重要的，虽然语言可以交流，但应该要在充分认知后去运用才行，否则只会让中文写作变得怪里怪气。
余光中以自己的经验指出，其实多阅读古典文学可以帮助提升中文能力，“我指的是古典小说，像《三国演义》《水浒传》等，都是不错的文本。这些古典章回小说有个特性，就是白话与文言的比例刚好，读起来雅俗共赏，所以只要多读古典小说，对中文有很大的帮助。”
本土化究竟是一种文化追寻，还是只是一种政治操作，主政者必须要有道德勇气，诚实去面对这个问题；而台湾是想保有原来在华人世界的文化影响力，还是想在本土象牙塔里自我陶醉，所有台湾人都应该好好想一想余光中的恳切诤言。
