当前位置: 首页 » 人生五术 » 人际社交 » 活动社交 » 正文

明品生活网:世家称谓不能滥用

放大字体  缩小字体   来源:广州日报  作者:秋痕  版权声明,必须查看=>点击进入




文/严承章
无论在平面媒体还是在网上偶看到诸如“XX世家”用语,而其“XX”还是指一组织的,看了真叫人贻笑大方。
“世家”有五解
据《汉语大辞典》释义,“世家”有五解,第一义即谓“世禄之家。后泛指世代贵显的家族或大家”。
二指《史记》中专门记载侯王家世的一种传记,与帝王的“本纪”不同,而平头百姓最多是“列传”,有严格区分。
三指家世,四指“以某种专业世代相承的家族”。
五指“犹言世交”。
之所以择其要者录之,无非是借助权威辞典来说明问题。
以某家族三代参加一个组织为例,断不可称“世家”,一是一个组织与“世家”风马牛不相及,在人民当家做主的时代何来“世禄之家”,看来某些人还生活在昨天观念里。不谙其义滥用,不能误导;二是中国解放后消灭了贵族,也不存在“侯王”,突然冒出来一个“世家”,大有不知所云之感;三是以专业世代相传的只是指专业,如广州曾有制铜器的世家,那是指技术活,跟一个组织或社团没有内在联系,乃完全不同概念,焉能“一锅煮”,至于以“世交”来解“XX世家”更是文理不通,南辕北辙了。
一些人之所以滥用“世家”乃不熟悉国学、历史之故,只望文生义,以为只要“世代”便冠之以“世家”,孰知在闹笑话。使用古代专门用词有严格的规范,不是“抓到篮里就是菜。”
滥用古语成灾害
在汉语日益粗鄙化的当今,滥用古代专用名词成为一语言公害,不是说一律不可借用,但必须准确,一滥用必混淆视听,切忌“以期昏昏,使人昭昭”。






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有