续集|知青子女的成长故事
早报：1991年，您在《小说界》发表了长篇小说《孽债》，1992年小说单行本正式出版，但真正让《孽债》成为街头巷尾热门话题的还是1995年播出的电视剧版《孽债》，听说此后关于续写《孽债》的要求这十多年来从来没有中断过。
叶辛(以下简称叶)：当时许多普通读者甚至市领导都问我，什么时候为这些孩子写续集，而当年的知青和他们下一代对《孽债》后面的故事更有期待。时隔17年续写《孽债》，这个故事十多年来一直在构思、魂牵梦绕，并非像外界猜测的只是为写续集而写。当《孽债》刚刚完成的时候就有写续集的想法了，因为对知青子女成长的关注，也希望把这五个孩子的故事继续。这些年来我一直比较留心知青的故事。而这些年我们这些知青见面时，谈的最多的不再是自己的青春岁月和目前的工作，子女们的工作、家庭、在社会上经历成为我们谈论的主要话题，所以我想我应该写一下知青子女现在的生活，也就有了这部《孽债2》。
早报：这么说《孽债2》是关于知青下一代的故事。
叶：《孽债2》并不只聚焦于那些知青子女，更多是一代年轻人的成长故事。我以前说过，知青子女走在路上和其他孩子没什么区别的，所以《孽债2》和知青的关系并不是太大，我更多着眼于一代人的生活。但知青子女的身份和经历，对他们的人生成长还是有着不可磨灭的影响。
早报：为什么还叫《孽债》？
叶：这里的“孽债”显然已经不同于第一部中的含义，只是说这些孩子的出身永远带有“孽债”的痕迹，无论是小孩子时还是成年之后。另外一方面，既然仍然是讲这些孩子的故事，沿用“孽债”对书的销量有很大的帮助。
电视剧|坚持先小说后剧本
早报：电视剧《孽债》这十几年一直在各地重播，这在某种程度上培养了一批批小说《孽债》的读者，看来影视剧对小说的成功有非常大的影响。
叶：对。但让我苦恼的是，这十多年来不断被“骚扰”，不断有影视公司找我要求我为《孽债》写剧本，很多公司甚至只要求我授权，提供简单的故事概要，编造一个离奇的故事就可以。这几年电视剧续集迟迟没有露面，因为我始终坚持小说完成后再改剧本。我的本职身份还是一个小说家，而且也不是每一本小说都能改成剧本。
早报：《孽债2》的故事离知青越来越远，电视剧还能引起当年的那种轰动效应吗？
叶：电视剧版权虽然还没有正式签约出售，但《孽债2》的剧本我已经开始在改写了，要拍电视剧是肯定的。知青们对《孽债2》还是会有亲切感。电视剧虽然不是直接讲知青，但知青下一代的故事还是能引起我们这些老知青的关切。知青们当年回到城市有一个融入都市的过程，而他们的下一代也面临着如何融入都市的问题，所以电视剧《孽债2》还会引起关注的。
知青40年|我们平和了许多
早报：上山下乡已经40年了，你还准备继续写下去？
叶：我是最早离开上海加入知青队伍的，直到1979年离开农村，所以这些年来我会不由自主地想起这10年时光。虽然已经写了几十年关于知青的小说，但我还会继续写下去。知青史应该可以像二战、抗战史一样不断地被书写，而且写作不局限于知青文学。知青史反映了整整一代年轻人和我们共和国的成长，读者对知青题材作品的热爱其实没有减退过，所以关于知青的作品是写不完的。我对知青史的文学创作，也对得起那段上山下乡的岁月。
早报：最近还有什么创作计划？
叶：明年我就60岁了，我们这一代知青也都将老去。我想创作一部作品纪念我们这一代人。上山下乡40年，一代知青人如何对待这个特殊的年份？虽然离开农村几十年了，但共同的生活经历让我们这些知青经常聚在一起，这是我们这个圈子最独特的地方。相对1980年代的激昂、1990年代的困惑，我们已经平和许多了。即使今年是上山下乡40年，但我们对这段历史已经很平静，毕竟将步入老年，更多的是回忆、纪念、反思。（记者 石剑峰）
