当前位置: 首页 » 往事旧闻 » 往事旧闻 » 正文

明品生活网:人民文学出版社60周年:往事并不如烟(3)

放大字体  缩小字体   来源:新京报  作者:秋痕  版权声明,必须查看=>点击进入




人民文学出版社60年来出版了大量好书,很多书在读者中都有着很好的口碑,很多书影响了一代又一代读者,这里我们精选了影响深远的十本书,请当事人回忆解说这些书与人的往事。
    红楼梦 漫长的出版史

    ●讲述人:周绚隆(人文社古典文学编辑部主任)

    人文社《红楼梦》的出版有一个很长的历史,可以追溯到1953年,我们建社的第三年就出了第一部脚注本,当年的销量就达到了上百万册。但1953年这个版问题比较多,到了1957年前后,重新又做了一个版本,这个版本持续到1979年到1981年前后,我们又出了第三个版本,就是现在通行的这个中文艺术研究院的版本。所以说人文社《红楼梦》的出版并非一次性的行为,也不是单一版本的问题。

    我们除了出版大家通行的注释本之外还有一些影印本。比如“脂砚斋重评石头记庚辰校本”,还影印过《戚蓼生序本石头记》,这都是早期的影印。最近几年,我们还列序影印了甲戌本、己卯本、蒙古王府本、乾隆抄本等,我们要提供一个比较高质量的比较可靠的整理注释本。

    1981年的版本做得很完整,之后又做了几次修订,最近的一次是2006年,修订时增加了一些注释,比方说,提到的瓷器、服饰,请清华工艺美院的一名教授,他是zhongguo古代服饰方面的专家,瓷器请的是文物界搞瓷器的专家。

    这种修订本着吸收这几年学术界的最新学术成果,更精致细致,更方便读者阅读,比如《红楼梦》中提到的游戏,du牌是怎么du,游戏规则如何如不经专家注释,我们现在很难看得懂。这些东西看似细枝末节,但有助于我们了解大观园里的年轻人的生存状态。总之,《红楼梦》的出版是一个长期的持续的多头的出版。

    钢铁是怎样炼成的 梅益老人的故事

    ●讲述人:张福生(人文社外国文学编辑部编辑)

    上世纪80年代我接这书做责编,译者是老翻译家梅益,在出版业的规矩是,出了书得给译者寄样书,重版以后,也得寄样书,可是我给忘了。有一次搞活动请译者、作家在劳动人民文化宫签字售书,梅老爷子签了一堆,可他发现我根本没给他寄过。

    老爷子后来打电话特愤怒,我那时也就30岁,知道自己理亏,赶紧叫着组长和副总编一起到老爷子家里,到了他家就没事了,老爷子特别高兴,跟没这个事情一样。他很客气的,把这件事给压下来了。这对我来说是好事,以后对其他译者我再也没忘过邮寄样书。

    梅老90岁生日的时候,也是这本书印行60周年,我想做一个精装本给梅老作为生日礼物。当时梅老在病床上,已经切管了,不能说话,我把封面设计等给他看,他很高兴。我回来以后赶快做这本书,但做完了最后他也没看见,这是我特别遗憾的。我们俩开始认识是一种误会,走时是一种遗憾。当时我给梅老看完封面设计等以后去了挪威访问,我从挪威回来刚一回到家,就接到电话说梅老去世了,我赶紧回到办公室,看到这本书已经放到桌子上了。

    鲁迅全集 人文社的看家书

    ●讲述人:王海波(人文社总编辑室主任)

    这是人文社的看家书,大部头的,到目前为止,鲁迅全集的几个版本基本上都是我们社的。最早的《鲁迅全集》是1938年,许广平等鲁迅生前好友和一些作家一起在上海编了一个20卷的1938年版,当时以复社的名义出版。那时候还是抗战时期,能出版挺不容易的。鲁迅1936年去世,两年之内就整理出来了。一共二十卷,十卷的创作,十卷的翻译。

    我们第一任社长冯雪峰,是鲁迅的学生也是鲁迅的朋友,从人文社建社就开始整理鲁迅作品,一直到1958年出了个十卷本的《鲁迅全集》,后来又出了十卷《鲁迅译文集》,但这个版本注释非常简单,基本上没有注释,这时候虽然书出来了,但是整理鲁迅著作、注释等工作还在继续。包括文革的时候都没有停顿。1981年,我们出了一个16卷本的《鲁迅全集》,这是里程碑性质的。注释的文字几乎和鲁迅的著作差不多。这个注释是全国各地调来的专家,对《鲁迅全集》一本一本地注释,水平相当高。

    到2001年,也就是20年后,决定修订,第一次修订,全国14个专家分头修订,一卷一卷地修订。跟1981年版比,注释更多了,校刊精良,注释也更丰富,20年当中注释的内容定会变化,如人物的生卒年。而且1981年文革刚结束,对人物的评价还带着文革时候的色彩,现在就更客观了,还有一些新发现的资料都能在注释中体现出来。

    家 畅销55年

    ●讲述人:王海波(人文社总编辑室主任)

    《家》是1933年出的,2008年上海搞了一个《家》出版75年的座谈会,在75年中,我们社出了有55年,一直都在出。《家》前后印也得有400多万册。《春》、《秋》的发行量少点儿,那也得有一二百万册。我们社有一年统计,是仅次于《红楼梦》的印数。这三本书经历了一代一代的责任编辑:www.zgny.com





 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有