“我一生的梦想就是待在井底。”——作家村上春树
语境：近日，日本作家村上春树首次做客英国爱丁堡国际书展，并在英国《卫报》读书俱乐部畅谈写作、家庭、生活与梦想，用英语回答了所有问题。问及梦想，他的答案出人意料，“在我看来写小说是很有趣的，你可以想去哪就去哪。所以我呆在井底，那真是太棒了。”
“所有翻译都向我抱怨说有的情节太可怕了，可写这些情节往往更加可怕。”村上春树表示自己也不喜欢写暴力、性虐待这些“令他害怕”的事，“可为了故事情节我必须这样写。”除了生活观察与体会，村上春树的作品也源于丰富的想象力。“我的想象力是一头动物，我要做的就是让它活着。”(宋顺喆整理)
