(雅昌艺术网讯)由大地艺术中心、大地美术馆主办，雅昌艺术网安徽分公司协办的第三届合肥双年展将于本月31日在合肥大地美术馆开幕。本届合肥双年展由近一百多位艺术家带来200多件形式风格多样的艺术作品，总策展人张源平先生以敏锐的学术修养把控整场2016年度文献展。届时将会使观者在艺术体验的海洋里潜移默化的感受到复合性文化实验综合的精神熏陶。参展艺术家蔡飞在展览开幕前，谈了自己对本届双年展的看法。
展览名称：
《第三届合肥双年展：2016年度文献展》
总策展人：张源平
执行策展人：周黎
海报设计者：汪昌斌
开幕酒会：2016年12月31日3:00pm
艺术形式：装置艺术、多媒体艺术、录像艺术、观念摄影、雕塑、绘画、实验戏剧+行为、诗歌+行为、语言与声音、综合材料、幻觉与心理艺术等。
主办单位：大地艺术中心 大地美术馆
协办单位：雅昌艺术网安徽分公司
展览时间：2016年12月31日至2017年1月20日
展览地点：中国·合肥1912东街16号楼大地艺术中心大地美术馆
艺术家 蔡飞
雅昌艺术网：告别美院之后你一直孜孜不倦的追求着自己的艺术理想，本届合肥双年展对你有什么不一样的意义吗?
蔡飞：由于经济发展起步较晚、观念相对保守、缺乏与外界的交流，安徽地区的现当代艺术相对来说发展不是很活跃，但这里不乏一些先锋艺术的探索者。安徽地处中国中部地区，南北文化交融，这里的文化丰富多样，这个多样就包括矛盾、冲突和包容，自古就是一片孕育优秀艺术作品的土壤。所以在安徽合肥开办艺术双年展以及相关创作活动，在我看来意义更加深远。
艺术跟经济之间的关系向来是复杂而微妙的，有时候经济很发达，艺术却很衰落，有的时候经济发展相对缓慢，艺术却在蓬勃发展。它们之间的关系是不平衡的，不一定我们的经济超过了一线城市，我们的艺术市场就一定能超过他们，也不一定我们的经济不如这些经济发达地区，我们的艺术市场就一定也不如它们。全世界有不少这样的案例，通过举办当代艺术活动，而使得一个地方的文化变得越来越开放，对于合肥地区的发展也有长远的意义。
蔡飞 《雕塑装置》
雅昌艺术网：你眼中的合肥双年展艺术文献展有怎样的意义?
蔡飞：我们知道，艺术有的时候会想办法介入社会，来帮助解决一些社会问题。现当代艺术是一种包容性和多样性共存的艺术形式，它的出现逐渐被大众所接纳，在这个过程中它会给我们一些启发，让我们开始思考一些平常生活方式之外更多的可能性。这次合肥双年展的呈现就是顺应这个不断发展的时代，激发出艺术家及大众更加旺盛的艺术活力。
这次双年展以不同的主题，不同的表现形式，向大众展示出对政治，文化，经济的关注与理念。以更前卫的艺术构想，颠覆传统的艺术表现形式，使其艺术更具个性，更具时代气息。由此显现出此次双年展在全国艺术领域中的独特意义。合肥双年展不单是引领艺术潮流，提升安徽及周边地区的艺术水准，同时也为不同区域，不同文化带来新的艺术气息，使艺术更具社会化的意义。
蔡飞《浮雕》
雅昌艺术网：请和我们分享一下您本次参展作品《五百强盗成佛记》 背后的创作故事，它的艺术形式很独特对您和对观众会有怎样的影响。
蔡飞：该作品是以敦煌壁画第285窟西魏《五百强盗成佛图》为主要题材，以个人实验剪纸为艺术形式的一系列动画。题材上，由于对东方艺术的倾慕与迷恋，使得我最终选用西魏时期敦煌壁画以及佛教故事这一传统而经典的题材。受到原壁画故事缜密的思路的影响，使整个动画作品的情节安排紧凑，用现代情景融入的方式向观者再现了一个古老的宗教佛本生故事，旨在表现一种中国古代宗教轮回报应的传统道德观念。
形式方面，作品摒弃了常规的电脑制作模式，相反选择民间传统的剪纸缝线手工艺形式，历时整整一年零四个月，完全由作者个人手工涂绘、裁剪与缝制而成，这种刻意对手绘稚拙与古朴感的复原，是对传统皮影剪纸手工艺与手工动画制作的致敬，也旨在唤起观者对整个传统文化最深处的记忆与共鸣。
我自身在引导观者对包括中国传统剪纸工艺与敦煌壁画艺术在内的，整个东方艺术的再认识的同时也在尽力的探索中国古代壁画故事所传达的礼教思想与现代社会道德观念的碰撞与交融的同时，也在尽力的探索中国古代壁画元素与现代社会价值观的碰撞与交融。
蔡飞 动画作品截图《五百强盗成佛记》综合材料 1080p 2015年
蔡飞 动画作品截图《五百强盗成佛记》综合材料 1080p 2015年
蔡飞 动画作品截图《五百强盗成佛记》综合材料 1080p 2015年
蔡飞 动画作品截图《五百强盗成佛记》综合材料 1080p 2015年
蔡飞 动画作品截图《五百强盗成佛记》综合材料 1080p 2015年
教育经历
· 2003年以优异成绩考入中央美术学院附中，开始系统的美术学习。
· 2007年以优异成绩被保送至中央美术学院造型学院学习。
· 2008年进入中央美术学院雕塑系学习， 2012年获得文学学士学位。
· 2012年考入中央美术学院设计学院数码媒体专业,攻读媒体艺术研究专业硕士研究生，2015年获得艺术学硕士学位。
艺术履历
· 2012年担任独立策展人，与北京“空的空间” 画廊合作，共同策划青年艺术家群展《围村盘菜》。
· 2013年携雕塑作品《孕》,动画短片《澡堂》参加由“空的空间”举办青年艺术家群展《阿芙洛蒂得之酒》。
· 2013年4月应邀独立完成由中央电视台纪录片频道拍摄的系列纪录片《异乡驿客》片头手绘制作的工作。
· 2013年7月加入纪录片“ 中国二十世纪百年设计大师专访” 摄制组，历时一年独立完成系列纪录片全程的摄录工作。
· 2014年11月，中央美术学院研究生优秀作品展获优秀作品奖。
· 2014年12月参加德国“NextGen”水晶玻璃产品设计大赛，作品入围获奖，并获得受邀免费赴德国交流学习。
· 2015年5月，中央美术学院研究生毕业作品展，动画短片《五百强盗成佛记》，获得广泛好评。
· 2015年9月，作品入选常青藤计划2015·中国青年艺术家年展。
· 2016年7月，作品入选2016常青藤青年策展人计划“介入-艺术家与中华匠心”作品展。
蔡飞 动画作品截图《实验对象》1
蔡飞 动画作品截图《实验对象》2
蔡飞 动画作品截图《实验对象》3
