被炒得沸沸扬扬的四大名著重拍最近又传出新消息：担任新版《水浒》总导演的吴子牛称，要用日韩明星组成国际明星阵容拍摄这部名著，日韩明星有望变成“梁山好汉”。由此一石激起千层浪，质疑声此起彼伏，焦点是：我们演绎国粹为什么要用日韩演员？（《新民晚报》）
以至有评论作者陆志坚先生惊呼：《“梁山好汉”也媚洋?》，并称：“荧屏大戏《赤壁》剧组传出有三四名日韩演员加盟，周瑜和小乔可能起用日韩演员。……阎建刚执导的新版《三国演义》……制片方宣称拟邀请日本、韩国明星加盟。不难想见，如此拼凑，只能使得《三国演义》中出现日本的‘关羽’结拜韩国的‘张飞’等不伦不类的事来。”对此，我实在是颇有些不以为然。
梅兰芳先生唱京戏，唱的是花旦；一代影后凌波演黄梅调，反串的是男角。性别限制可以打破，国别限制，当然同样也是可以打破的了。
因为影视创作，也总在艺术范畴吧？而艺术，超乎功利，在于求美，——能表演好人物形象，演出神韵，也就是成功；又何必过于拘泥于“形”呢？不是有句俗话：“艺术无分国界”的吗？
其实，说到日韩演员参演《水浒》，也早已是演过的了。前段时间，迷邵氏老片。三十多年前，有“百万导演”之称——也是香港第一位“百万导演”的，吴宇森的老师，开一代“阳刚武侠”风气的宗师级人物张彻先生拍《水浒传》，及其续集《荡寇志》，阵容强大，群“星”毕至，可谓集一时之选：姜大卫饰燕青、狄龙饰武松、陈观泰饰史进、李修贤饰张顺、岳华饰林冲、秦沛饰花荣、午马饰时迁、何莉莉饰扈三娘……；而其中，一正一反两大角色，即是邀两位日本老牌明星出演：丹波哲郎饰卢俊义、黑泽年男饰史文恭，——不是照样大获成功，打着“邵氏出品，必属佳片”的片头，早成新武侠片的经典了吗？！
质疑诸公，也不免少见多怪、失诸过敏了吧？！
