当前位置: 首页 » 往事旧闻 » 往事旧闻 » 正文

明品生活网:钱钟书私人书信接连遭遇拍卖 卖方已不是原主

放大字体  缩小字体   来源:每日新报  作者:秋痕  版权声明,必须查看=>点击进入




一批总量逾百件的钱钟书及其家眷的信札、手稿,将于6月22日亮相北京中贸圣佳春拍,102岁高龄的杨绛先生5月27日发表声明,强烈要求停止拍卖行为,否则将诉诸法律。 
  一波未平,一波又起,5月31日,记者发现北京保利春拍预展现场也有三封钱钟书信札等待易主。记者在北京保利国际拍卖有限公司官方网站发现,该公司将于6月3日上午在京拍卖《钱钟书、杨绛致同贤先生信札》,估价为3万元至3.2万元。6月2日,杨绛先生再发紧急声明,反对北京保利国际拍卖有限公司拍卖钱钟书和她的三封私人书信。随后,保利应声撤拍。
  “阅毕请毁”信留存 并无言论失分寸
  北京中贸圣佳国际拍卖有限公司此次的拍品中,所含的信件包括60封钱钟书毛笔信,8封钱钟书钢笔及圆珠笔信,12封杨绛钢笔信,6封钱钟书与杨绛之女钱瑗的钢笔信,另有207页笺纸的钱钟书《也是集》书稿,杨绛6页《干校六记》校勘手稿。此前市面上也偶有出现钱钟书亲笔信,但如此大量的钱钟书、杨绛、钱瑗私人书信集体亮相尚属首次。 
  zhongguo现代文学研究家、版本学家龚明德教授受拍卖公司之邀,同另两位有关专家于半月前前往北京,对这些拍品进行研究整理,得以反复认真阅读这些书信,初见这些拍品时,信件的保存状况之好令龚明德感到有些惊讶,“钱先生的主要信件都装裱了,裱得很精致;没有装裱的,也保存得很好。”
  版本和考据是龚明德的主要专业,此次受邀前往北京,主要是去为这些信件考证时间,这批信件中只有6封保存了信封,大部分信件的时间都不明确。
  “只有个别信件有年月日,另一部分没有年份,还有几封只写了几日,年份月份都没有。这样的信件考证起来很吃力,我们只能通过在信件中搜寻蛛丝马迹,比如提到的某次会议来辅助确定日期。”经龚明德等人的考证,这批信件基本落实了写作时间,写于1979年至1991年间。
  对于这批拍品的研究价值,龚明德和另外两名到场的专家都非常认可。
  “这是一套很珍贵的文学文献,不少史料很有价值。”龚明德说。钱钟书所写的信件主要谈到了国内改革开放初期的发展形势,大量托李国强购买外文书籍,并谈到了一些文坛精英层次的事。
  其中一封信在信末不起眼处以很小的字体写着“阅毕请毁之”,这个细节被龚明德发现了。这封信里所说的内容是在当时的环境下不适宜公开谈论的,内容涉及钱钟书对同时期文坛巨匠的个人看法。
  “钱钟书在这封信里对《广角镜》杂志敢于发表秦德君的《我与茅盾的一段情》这篇文章大加赞赏,秦德君与茅盾同居多年,但茅盾最终未能迎娶秦德君,且茅盾的著名长篇小说《虹》的故事原型皆来自于秦德君对其讲述的自己同学胡兰畦的生活,而后秦德君又在日本陪同茅盾,协助其完成创作,如此重要的一个女人,在茅盾的传记中却只字未提,由此钱钟书又联想到与他同在zhongguo社会科学院工作的两个人,为鲁迅写传记,却也隐去了其原配朱安,这些做法皆令钱钟书觉得欠妥,所以认为《广角镜》刊登出这篇文章很是有魄力。”龚明德说。
  除了这些个人观点在当时是不能公开说出的,龚明德觉得其他信件内容都没有不适宜公开的内容,“作为一个经历过那么多风雨的人,钱钟书比我们任何人都懂得拿捏说话的分寸,不会写出任何失当的话。”
  这批信件中杨绛的信件主要是对已发表的《干校六记》进行勘校,因《干校六记》是用简体字写就的,但在香港发表使用的是繁体字,杨绛阅读了已发表的内容后,将错误的内容剪下来,用红笔标出后粘贴在一张信纸上寄回供李国强在重印时校正。
  卖方已不是原主 可能因缺钱出手
  这批信件都是寄给一个叫李国强的人的,时任香港《广角镜》杂志的总编辑,《广角镜》1972年在香港创刊,是一份水平甚高的综合性月刊。拍品中,钱瑗的6封信主要是对李国强表达感谢,钱钟书和杨绛的信也有一部分内容是对他表达感谢的,感谢他稿酬给得太高,并对钱瑗赴英国讲学进行资助。李国强与钱钟书一家因杂志而结识,后来成为了钱钟书一家的挚友。
  从书信往来的频率来看,李国强与钱钟书一家过从甚密,他对钱钟书的才学十分仰慕,而在经济上也给予了不少资助。“李国强的学问不是很高,但他‘识货’,知道钱钟书的作品是很优秀的。钱钟书在信中就会问李国强为什么稿费给了这么多,反复感谢不下十次。而钱瑗赴英国讲学,李国强更是寄来了几千元港币做资助,这在当时是一笔数量相当可观的钱。”龚明德说。
  1982年,钱钟书在一封信中写道:“国强先生著席:叠奉手书,极感盛意。我懒走动,又怕热闹,假如不但容许隐姓埋名,而且能够隐形缩地,一定要到香港来观光一次,会忽然在您的办公室现形一刻来钟,和你拉手拥抱。姑妄言之,博一笑。”钱钟书一贯言语风趣,而信中“拉手拥抱”这一细节表达出两人的深厚情谊。在后来的信中,钱钟书对李国强的称呼则从“国强先生”变成了“国强我兄”。《广角镜》发行第一百期时,钱钟书与杨绛共同发去贺信,足见之间感情深厚。
  但就是这样一位几十年一直被钱钟书一家信任的挚友,如今却做出了一件令昔日老友深感意外而又无法接受的事,李国强竟然将这些当年的私人信件出售了。杨绛先生在个人声明中写道:“此事让我很受伤害,极为震惊。我不明白,完全是朋友之间的私人书信,本是最为私密的个人交往,怎么可以公开拍卖?个人隐私、人与人之间的信赖、多年的感情,都可以成为商品去交易吗?年逾百岁的我,思想上完全无法接受。”
  由此可见,相较信的内容,激怒杨绛先生的更是出卖友情去换钱的这种交易形式。
  在发出声明之后,杨绛先生联系到了远在香港的李国强,询问他这样做的理由,但李国强给出的答复是,东西不是他卖的,是他朋友卖的。“李国强今年92岁了,这批东西可能在之前就已经转手出去了,他为什么要卖这些东西我们不好揣测,不排除他生活境况不太好需要钱的可能。”龚明德说。至于委托方到底是谁,因有保密协定,拍卖行守口如瓶。
  拍品定价属商业机密
  “整体拍卖”总价可观
  龚明德告诉记者,拍卖行搜集这些信件很不容易,除了中贸圣佳,同时还有其他的拍卖公司与委托人接触,中贸圣佳不惜工本且颇费了些周折才将拍品拿下,自然不会轻易撤拍。拍品定价目前仍属商业机密,但据知情人士透露,每件拍品的价格都不会低于五位数甚或六位数,且这套拍品应该是整体拍卖,总价相当可观。
  虽然高价,拍品却很抢手,据知情人士透露,目前已有多方在与拍卖公司接触,表达了对这套拍品的意向,其中不乏无锡钱钟书故居纪念馆这样的单位。龚明德觉得,如果能被钱钟书故居纪念馆这样的单位买走,应该是所有人都最乐于看到的结果。
  得知杨绛维权事件
  保利发出撤拍声明
  对于杨绛先生维权一事,法律专家们观点各有不同,法律界定的不清晰使得维权并不容易。业内人士认为,手稿牵涉的著作权问题,在艺术品拍卖中不常见,如何处理,也缺少经验。所以,书信是否被拍卖,主动权还掌握在拍卖公司手里。
  6月2日18时许,北京保利国际拍卖有限公司在其官网发出撤拍声明。声明说:“在2013年春季拍卖会征集过程中,确有三件涉及到关于钱钟书与杨绛先生的信件,并准备在2013年春季拍卖会中上拍。在拍卖前期准备及图录印刷完成后得知杨绛先生维权事件,我公司对此事高度重视,已在第一时间决定将这三件相关拍品撤拍,并计划在相关专场拍卖现场公示撤拍信息。为进一步表示对钱钟书与杨绛先生的尊重,特此在拍卖之前发表此公开声明。”
  北京中贸圣佳国际拍卖有限公司,钱钟书书信拍卖专场的信息依然悬挂在网站首页,拍卖行曾对媒体表示,拍卖行为不会停止,拍卖会将于6月21日下午13点在北京万豪酒店举行。没有接到委托人或公司方面准备撤拍的通知。
  新报记者 顾明君





 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有