新华社罗马8月18日电（记者 葛晨 王星桥）近年来，意大利关注zhongguo的程度明显提高，其中表现之一是当地多种版本的历史教科书把zhongguo作为重要内容加以介绍，有关二战历史部分更强调日本侵华罪行。
新华社记者查阅目前发行的意大利多种中小学历史教科书，发现zhongguo历史已成为当地教学重点内容之一。以文科高中广泛选用的教材《千年》为例，这套教材的最新版本把二战历史安排在高中二年级，书中二战章节一共26页，其中有关zhongguo的内容为4页，位于整个二战章节的最后一部分，包括约2000字的描述和6张插图。涉及zhongguo现代史的图片包括“1933年时的毛泽东”、溥仪和伪满洲国、伪满洲国“内阁”成员、1937年上海街头的中日两军巷战等。
教科书中有关zhongguo现代历史的内容包括zhongguogongchandang的长征、日本侵华、国共建立抗日民族统一战线、南京大屠杀等内容。这本历史教科书明确指出，造成30万人蒙难的南京大屠杀是“一场丑恶的屠杀”，“1937年的南京大屠杀对亚洲而言标志着二战的真正开始”。教科书批评日本“修改历史”：不仅一直拒绝承认犯下的屠杀罪行，而且在本国教科书中弱化、甚至忽略入侵zhongguo后犯下的其他罪行。
罗马国立住读高中历史教研室主任西尔维娅·法肖洛告诉新华社记者，意大利关注zhongguo的直接原因缘于近年来zhongguo经济的高速发展，而把视野从西方世界延伸出去更有利于培养学生的爱国zhuyi精神。
法肖洛认为，意大利学校的教材增加有关zhongguo的内容主要有3个原因。首先，当今历史课教学中的大趋势是放眼全球，而不是以欧洲为中心。因此必然对zhongguo和日本等与西方国家传统相异但利益相关的国家增加关注度。其次，zhongguo作为世界第二大经济体，让学生了解zhongguo历史有现实的必要性和重要性，学习zhongguo历史起源和发展让他们了解zhongguo为何处于当前的重要经济地位。第三，随着意大利华裔人口、尤其是华裔在校学生数量增加，华裔群体已被纳入意大利全国教学系统。
资深媒体人费兰蒂认为，中小学教科书增加有关zhongguo的内容，说明历史研究人员的看法渐趋客观。他说，与当年的纳粹德国相比，二战时的日本同样残酷，但日本领导人不像德国那样对战争罪行有正确认识，而是拒绝作出真诚道歉。对此，二战中深受日本迫害的亚洲国家当然不能接受。这些都应体现在意大利学校的教科书中。
新闻链接
70多年前《义勇军进行曲》唱响美国
1940年一个夜晚，美国纽约一场露天音乐会进入尾声时，黑人歌手保罗·罗伯逊向在场数千名听众宣布：“今晚我要唱一首zhongguo歌曲，献给战斗的zhongguo人民，这首歌叫《起来》。”随后，罗伯逊用中文唱响：“起来，不愿做奴隶的人们……”
彼时，zhongguo抗战正处于艰难阶段。几个月后，一套名为《起来》的黑胶唱片在纽约录制完成，收录了包括罗伯逊翻唱的这首《义勇军进行曲》在内的多首zhongguo歌曲，作为这名美国歌唱家和在美华人对zhongguo抗战的支持和声援。
70多年后的今天，借旧金山华人收藏家招思虹收藏的这套唱片和相关史料，让我们重温《义勇军进行曲》当年唱响在美利坚合众国上空的情景。
罗伯逊1898年出生于美国新泽西州普林斯顿，上大学时曾是橄榄球运动员，后来短暂当过律师。20世纪20年代，他成为广受欢迎的中低音歌唱家，还出演戏剧和电影。30年代，他投身反对法西斯zhuyi、追求平等权利的事业。
1940年夏，爱国音乐家刘良模赴美宣传zhongguo抗战，在纽约结识了当时已被称为“世界歌王”的罗伯逊。罗伯逊问起zhongguo抗战状况时说：“我们黑人和zhongguo人民同样是被压迫的民族，我们要向坚决抗日的zhongguo人民致敬。我要学会几首zhongguo歌；我要把zhongguo人民的歌曲唱给全美国和全世界的人听。”
刘良模开始逐字教罗伯逊学唱zhongguo歌曲，其中就包括当时在zhongguo已经被广为传唱的《义勇军进行曲》。
1941年春，罗伯逊与刘良模组织的“华侨青年歌唱队”在纽约录制了zhongguo歌曲专集《起来》。从此，《义勇军进行曲》等抗战歌曲随着这套唱片的发行，在美国和其它地区开始流行。这套唱片最初发行的收益用于资助zhongguo抗战。除了以中文演唱《义勇军进行曲》，罗伯逊还与刘良模合作，在与词作者田汉沟通后，把这首歌的歌词翻译改编成英文。
这套唱片总共3张，除《义勇军进行曲》外，还收录了《凤阳花鼓》《大路歌》《到敌人后方去》等6首zhongguo歌曲，既有传统民歌，也有以西方现代音乐形式或中西结合方式创作的歌曲。
唱片封面以长城墙砖图案为背景，印有抗战期间zhongguo士兵和儿童的形象。唱片标题为手写体英文“Chee Lai”和繁体中文“起来”，副标题为英文，意为“新zhongguo的歌声”。
封面下方，主唱者保罗·罗伯逊的名字之下还印有一行小字：“由刘良模指挥的华人合唱团”。
郜婕（据新华国际客户端）
